2012. szeptember 2., vasárnap

Az utolsó nap a bölcsiben/ The Last Day in the Nursary

A nyári szünetet (6 hét) követően Skyler már nem akart visszamenni a bölcsibe a maradék 2 hétre, én meg már nem erőltettem. Szeptember 3-től úgyis kezdjük az ovit. Augusztus 23-án azonban búcsúztatót tartottak a bölcsiben, erre azért elmentünk.
Korábban már megkapták tőlünk a gondozók a búcsúkönyvet, de most sem akartunk üres kézzel menni, így készítettem még egy utolsó oldalt.


After the summer holiday (6 weeks) my daughter didn't want to go back to the nursary for the last 2 weeks, and I didn't force her. She will start the Kindergarden (Preschool) on September 3rd. There was a Farewell Party for the kids on August 23, and we took part on this one.
The teachers have received a picture book about the whole year earlier, but I made another, last layout for them. (The poem is about saying goodbye and thank you for their work.)

Credits: Lorie Davison; SussieM Designs; Lily's Designs




Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése